Je was op zoek naar: ma nel fare ciò (Italiaans - Spaans)

non fare ciò!
¡no hagas eso!

potremmo fare ciò...
podemos hacerlo así...

ma dovevo fare ciò in cui credevo.
pero tuve que hacer aquello en lo que creía.

puoi fare ciò che vuoi.
puedes hacer lo que quieras.

- fare ciò che faccio.
todo lo que tengo que hacer. es demasiado.

deve fare ciò che le dico.
esto es lo que quiero que haga:

- "puoi fare ciò che vuoi".
- "puedes hacer lo que gustes".

potete fare ciò che volete
pueden hacer cualquier cosa que quieran.

bisogna fare ciò che si deve.
lo que debe ser, debe ser.

come avete potuto fare ciò?
¿cómo?

- continui a fare ciò che fa.
solo siga haciendo lo que hace.

dobbiamo fare ciò che è giusto.
tenemos que hacer lo correcto.

lei crede unicamente... nel fare ciò che è meglio per lei.
usted solamente cree en hacer lo que es mejor para usted.

- dobbiamo fare ciò che è giusto.
tenemos que hacer lo que es correcto.

* se potessi fare ciò che voglio *
muerto

- devi fare ciò di cui abbiamo discusso.
necesito que hagas lo que hablamos.

- la regina può fare ciò che vuole!
- la reina puede hacer lo que quiera.

ciascuno dovrebbe fare ciò che sa fare meglio.
una cosa le digo... cada uno debe hacer lo que sabe hacer.

- perché non posso fare ciò che voglio?
- ¿no es justo que haga io que quiera?

fagli fare ciò che vogliono così finirà prima.
dejales hacer lo que quieran, por favor. se acabará mas rápido. oh!