Results for nonna mi porti questo cioccolato translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

nonna mi porti questo cioccolato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non mi porti via questo.

Spanish

no me quite eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porti questo.

Spanish

traiga eso

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia nonna mi ha dato questo.

Spanish

mi abuela me dio ésto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la nonna mi ha regalato questo.

Spanish

la abuela me ha dado esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nonna mi ha comprato questo completo.

Spanish

la abuela me lo compró. bastante bueno, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo cioccolato, cioccolato...

Spanish

a, e...chocolate, cho-co-late.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

porti questo con se'.

Spanish

lléve esto consigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi porti...

Spanish

tráigame...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi porti?

Spanish

llevame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno che tu mi porti questo artefatto.

Spanish

necesito que me traigas este artefacto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi porti?

Spanish

¿salimos con sus amigas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi porti questo a scuola?

Spanish

- hola. ¿vas a ir a la escuela con esto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove la porti, questo weekend?

Spanish

¿adónde la llevarás?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasci che porti questo per lei.

Spanish

déjeme ayudarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venga qui, assaggi questo cioccolato.

Spanish

venga aquí. pruebe este chocolate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi devi 500 terra e mi porti questo come pagamento?

Spanish

¿me debes 500 terras, y esto es lo que me traes como pago?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da quanto porti questo colore?

Spanish

- ¿desde cuándo lo usa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nonna, mi dispiace.

Spanish

-abuela, lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e tu porti questo in casa nostra?

Spanish

- ¿y tú traes esto a la casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sappiamo neanche dove porti questo tunnel.

Spanish

ni siquiera sabemos a dónde lleva este túnel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,750,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK