Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non mi porti via questo.
no me quite eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porti questo.
traiga eso
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia nonna mi ha dato questo.
mi abuela me dio ésto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nonna mi ha regalato questo.
la abuela me ha dado esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonna mi ha comprato questo completo.
la abuela me lo compró. bastante bueno, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo cioccolato, cioccolato...
a, e...chocolate, cho-co-late.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porti questo con se'.
lléve esto consigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi porti...
tráigame...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi porti?
llevame.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bisogno che tu mi porti questo artefatto.
necesito que me traigas este artefacto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi porti?
¿salimos con sus amigas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi porti questo a scuola?
- hola. ¿vas a ir a la escuela con esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove la porti, questo weekend?
¿adónde la llevarás?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lasci che porti questo per lei.
déjeme ayudarlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venga qui, assaggi questo cioccolato.
venga aquí. pruebe este chocolate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi devi 500 terra e mi porti questo come pagamento?
¿me debes 500 terras, y esto es lo que me traes como pago?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanto porti questo colore?
- ¿desde cuándo lo usa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nonna, mi dispiace.
-abuela, lo siento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e tu porti questo in casa nostra?
- ¿y tú traes esto a la casa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sappiamo neanche dove porti questo tunnel.
ni siquiera sabemos a dónde lleva este túnel.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: