Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una commissione.
una comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
una commissione?
¿una diligencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una commissione.
- iba a hacer un recado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una commissione?
¿un mandado? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vende e prende una cospicua commissione.
lo vende y consigue una comisión enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prende una coca.
Él tomará una coca-cola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prende una singola?
¿estará solo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendo una commissione.
cobro una comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sia che i nostri clienti ci guadagnino o che perdano, duke duke prende una commissione.
lo importante es que no importa si nuestros clientes ganan dinero, o pierden dinero, duke duke siempre se lleva comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha pagato e ora prendo una commissione.
y ahora me llevo una comisión. la cobro dos veces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non dimentichiamoci che l'agente immobiliare prende una commissione ogni primo del mese.
bien, no olvidemos que el agente inmobiliario se queda una mensualidad de comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, prendi una commissione? - gia'. si'.
yo sólo le doy nombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito prendo una commissione del 5 percento, ma posso scendere a 3.
usualmente tomo el 5% de comisión, pero lo haré por 3%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo una...
tomaré un sprite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenda una.
sírvase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda una lettera.
le dicto una carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne prendo una.
- deme una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prenda una carta.
- toma una carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi una carrozza!
¡pida un coche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prendo una pausa".
¿"tomando un descanso"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting