Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tino ataahua to kotiro
very beautiful girl
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua tou korero
mou
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua te kupu
those words are very beautiful
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua o tamariki
your children are very beautiful
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua
it is very beautiful to hear you bot
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua tou korero i nga wa katia
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua tera
i know who i am
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua waiata
it’s really beautiful for music
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww, he tino ataahua ia
she is so beautiful
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua e korua ki te rongohia
you both love to sing
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua a aku hoa
my friends are so beautiful
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe he tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect image
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koutou katoa
you all know very fair
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koe, ko tiene kei te aku mai i tétano tanga o zulu no awherika mi te tonga. he tino whakamiharo koe
it is very beautiful to you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, i te mea he tokomaha kua anga ki te whakakaupapa i te korero o nga mea kua whakatutukitia nei i waenganui i a tatou
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara taku i te korero a ture, engari he mea i te kakama o era atu, hei whakamatautau ano i te pono o to koutou aroha
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te taenga o aperama ki ihipa, ka titiro nga ihipiana ki te wahine, he tino ataahua
and it came to pass, that, when abram was come into egypt, the egyptians beheld the woman that she was very fair.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mea ana, kei hea te korero o tona haerenga mai? mau tonu hoki nga mea katoa no te moenga ra ano o nga matua, pera tonu me to te orokohanganga
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: