Results for guttur translation from Latin to Danish

veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
ja, sandhed taler min gane, gudløse læber er mig en gru.

favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu
thi af honning drypper den fremmedes læber, glattere end olie er hendes gane;

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
nej, jeg tillod ikke min gane at synde, så jeg bandende kræved hans sjæl.

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
"en åbnet grav er deres strube; med deres tunger øvede de svig;" "der er slangegift under deres læber;"

guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu
din gane som ædel vin, der liflig flyder ind i min mund, glider over mine læber og tænder.

prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
spar dog din fod for slid, din strube for tørst! dog siger du: "nej, lad mig være! jeg elsker de fremmede, dem vil jeg holde mig til."

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
døm dem, o gud, lad dem falde for egne rænker, bortstød dem for deres synders mængde, de trodser jo dig.