Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
respondeu-lhe edom: não passaras por mim, para que eu não saia com a espada ao teu encontro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo
e cada um de vós, armado, passar o jordão perante o senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eiu
a sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
davi cingiu a espada sobre a armadura e procurou em vão andar, pois não estava acostumado �quilo. então disse davi a saul: não posso andar com isto, pois não estou acostumado. e davi tirou aquilo de sobre si.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: