Results for tuis translation from Latin to Portuguese

alis vola tuis
your wings

in manibus tuis
in your hands

tuis famuli subveni
salvador do mundo

loquerisne cum felibus tuis?
você fala com os seus gatos?

ego te absolvo a peccatis tuis
eu te absolvo de seus pecados

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do senhor faz proezas.

in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo
a destra do senhor se exalta, a destra do senhor faz proezas.

itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu
eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
disse-lhe ele: vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.

dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illu
então tu disseste a teus servos: trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.

cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban
e quando acabou de lhe dar de beber, disse: tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.

gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr
muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do pai.

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
de modo nenhum; antes seja deus verdadeiro, e todo homem mentiroso; como está escrito: para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.

et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun
mas eu porei anzóis em teus queixos, e farei que os peixes dos teus rios se apeguem �s tuas escamas; e tirar-te-ei dos teus rios, juntamente com todos os peixes dos teus nos que se apegarem as tuas escamas.