Results for animo translation from Latin to Romanian

animo
când monstrul în mintea

aequo animo
Și el a crezut că va sta mai degrabă cu pace sufletească pentru a putea

in animo superi tanta ira erat?
cererea liderilor

monstrum in fronte monstrum in animo
in the mind of a monster, the monster in front of the

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
căci este un om nehotărît şi nestatornic în toate căile sale.

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
este vreunul printre voi în suferinţă? să se roage! este vreunul cu inimă bună? să cînte cîntări de laudă!

cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
Şi ana se ruga domnului cu sufletul amărît şi plîngea!

quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
orice faceţi, să faceţi din toată inima, ca pentru domnul, nu ca pentru oameni,

stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
nebunia omului îi suceşte calea, şi apoi cîrteşte împotriva domnului cu inima lui. -

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
cel încet la mînie preţuieşte mai mult decît un viteaz, şi cine este stăpîn pe sine preţuieşte mai mult decît cine cucereşte cetăţi. -

patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
părinţilor, nu întărîtaţi pe copiii voştri, ca să nu-şi piardă nădejdea.

congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
s'au unit împreună într'o înţelegere ca să lupte împotriva lui iosua şi împotriva lui israel.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
acum vă sfătuiesc să fiţi cu voie bună; pentrucă nici unul din voi nu va pieri; şi nu va fi altă pierdere decît a corăbiei.

dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
cel ce -i ducea armele i -a răspuns: ,,fă tot ce ai în inimă, n'asculta decît de simţimîntul tău, şi iată-mă cu tine, gata să te urmez oriunde.``

et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
toată cetatea s'a tulburat. au năvălit cu toţii într-un gînd în teatru, şi au luat cu ei pe macedonenii gaiu şi aristarh, tovarăşii de călătorie ai lui pavel.

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
fiii lui dan i-au zis: ,,să nu-ţi auzim glasul; căci altfel nişte oameni amărîţi se vor arunca asupra voastră, şi te vei perde şi pe tine şi pe cei din casa ta.``

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
Şi am găsit că mai amară de cît moartea este femeia, a cărei inimă este o cursă şi un laţ, şi ale cărei mîni sînt nişte lanţuri; cel plăcut lui dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.

dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
atunci ea a zis: ,,filistenii sînt asupra ta, samson!`` Şi el s'a trezit din somn, şi a zis: ,,voi face ca şi mai înainte, şi mă voi scutura``. nu ştia că domnul se depărtase de el.

dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
atunci izabela, nevasta lui, i -a zis: ,,oare nu domneşti tu acum peste israel? scoală-te, ia şi mănîncă şi fii cu inima veselă, căci eu îţi voi da via lui nabot din izreel!``

et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
adu-ţi aminte de tot drumul pe care te -a călăuzit domnul, dumnezeul tău, în timpul acestor patruzeci de ani în pustie, ca să te smerească şi să te încerce, ca să-ţi cunoască pornirile inimii şi să vadă dacă ai să păzeşti sau nu poruncile lui.