MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: angelus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

Angelus

Anghel

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

et contestabatur angelus Domini Iesum dicen
Zechariah 3.6

At ang anghel ng Panginoon ay tumutol kay Josue, na nagsabi,
Zechariah 3.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

vallabit angelus Domini in circuitu timentium eum et eripiet eo
Psalms 33.8

Matakot nawa ang buong lupa sa Panginoon: magsitayo nawang may takot ang lahat ng taga sanglibutan sa kaniya.
Psalms 33.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et ait angelus ei ne timeas Maria invenisti enim gratiam apud Deu
Luke 1.30

At sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa Dios.
Luke 1.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eo
Psalms 34.6

Itong abang tao'y dumaing, at dininig siya ng Panginoon. At iniligtas siya sa lahat niyang mga kabagabagan.
Psalms 34.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsu
Genesis 31.11

At sinabi sa akin ng anghel ng Dios, sa panaginip, Jacob: at sinabi ko, Narito ako.
Genesis 31.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu
Numbers 22.24

Nang magkagayo'y tumayo ang anghel ng Panginoon sa isang makipot na daan sa pagitan ng mga ubasan, na ang isang bakod ay sumasadako rito, at ang isang bakod ay sumasadakong yaon.
Numbers 22.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de caelo dicen
Genesis 22.15

At tinawag ng anghel ng Panginoon si Abraham na ikalawa mula sa langit.
Genesis 22.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

adstitit enim mihi hac nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservi
Acts of the Apostles 27.23

Sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng Dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
Acts of the Apostles 27.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

apparuit autem illi angelus Domini stans a dextris altaris incens
Luke 1.11

At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.
Luke 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eo
Psalms 34.5

Sila'y nagsitingin sa kaniya, at nangaliwanagan: at ang kanilang mukha ay hindi malilito kailan man.
Psalms 34.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
Proverbs 17.11

Ang hinahanap lamang ng masamang tao ay panghihimagsik; kaya't isang mabagsik na sugo ay susuguin laban sa kaniya.
Proverbs 17.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Acts of the Apostles 5.19

Datapuwa't nang gabi na ay binuksan ng isang anghel ng Panginoon ang mga pintuan ng bilangguan, at sila'y inilabas, at sinabi,
Acts of the Apostles 5.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
Job 33.23

Kung doroong kasama niya ang isang anghel, isang tagapagpaaninaw, na isa sa gitna ng isang libo, upang ipakilala sa tao kung ano ang matuwid sa kaniya;
Job 33.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypt
Matthew 2.19

Nguni't pagkamatay ni Herodes, narito, ang isang anghel ng Panginoon ay napakita sa panaginip kay Jose sa Egipto, na nagsasabi,
Matthew 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
Zechariah 2.3

At, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,
Zechariah 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
Judges 13.13

At sinabi ng anghel ng Panginoon kay Manoa, Sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
Judges 13.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manue angelum esse Domin
Judges 13.21

Nguni't hindi na napakita ang anghel ng Panginoon kay Manoa o sa kaniyang asawa. Nang magkagayo'y naalaman ni Manoa na siya'y anghel ng Panginoon.
Judges 13.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dixitque ei angelus Domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu
Genesis 16.9

At sinabi sa kaniya ng anghel ng Panginoon, Magbalik ka sa iyong panginoon, at pahinuhod ka sa kaniyang mga kamay.
Genesis 16.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et ecce angelus Domini de caelo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondit adsu
Genesis 22.11

At tinawag siya ng anghel ng Panginoon mula sa langit, at sinabi, Abraham, Abraham: at kaniyang sinabi, Narito ako.
Genesis 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation