Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pati dfp nėra es biudžetas septyneriems metams.
der mfr an sich ist kein eu-haushalt für sieben jahre.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
biudžetas: 2289500 gbp (apie 3436660 eur) septyneriems metams
haushaltsmittel: 2289500 gbp (rund. 3436660 eur), verteilt über sieben jahre
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramą gaunančios šalys buvo raginamos parengti ispa investicijų strategijas septyneriems metams.
die empfängerländer wurden ersucht, ispa‑investitionsstrategien für sieben jahre auszuarbeiten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 programoje numatytų veiksmų biudžetas septyneriems metams sudaro 915 mln. eurų.
3.4 die vorausschätzung der haushaltsmittel für die im programm vorgesehenen aktionen beläuft sich auf 915 millionen euro in einem zeitraum von sieben jahren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stabilumo priemonei numatyta skirti 2 828,9 mln. eur septyneriems metams.
die vorgesehene zuweisung für das ifs beträgt 2 828,9 mio. eur für die genannten sieben jahre.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praėjus septyneriems labai sunkiems metams, atrodo, dabar tinkamas laikas atnaujinti svarbių veiksnių sąrašą.
nach einem zeitraum von sieben sehr schwierigen jahren erscheint eine aktualisierung der relevanten faktoren angemessen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksperimentai trunka ne ilgiau nei septynerius metus.
ein versuch erstreckt sich auf höchstens sieben jahre.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: