Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirmosiomis veršelių gyvenimo dienomis mažinti mirtingumui dėl enterotoksikozės, sukeltos e. coli f5 (k99) adhezinų, kaip pagalbinė priemonė, girdant patelės krekenomis.
doplnok kolostra matiek na redukciu mortality spôsobenej enterotoxikózou spojenou s e. coli adhezínom f5 (k99) v prvých dňoch života.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vakcinuojant motinines kiaules (kiaulaites ir paršavedes) atsivestiems paršeliams pirmosiomis dienomis po gimimo susidaro pasyvus imunitetas prieš naujagimių enterotoksikozę, kurią sukelia e. coli bakterijų atmainos, turinčios adhesinų f4, f5, f6 ir f41.
vakcinácia prasníc a prasničiek umožňuje potomkom získať počas prvých dní života pasívnu imunitu voči novorodeneckej enterotoxicite spôsobenej kmeňmi e. coli, ktoré sú nositeľmi látky adhesin f4, f5, f6 a f41.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.