Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samtidig maksimeres både batteribrukstiden og underholdningsverdien.
alt sammen, mens batteritiden maksimeres. lige som morskaben.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidig maksimeres både batteribrukstiden og underholdningsverdien.apple a4-prosessoren står bak, eller egentlig under, all moroa du kan ha med ipod touch. apples teknikere utviklet a4-prosessoren for å være ekstremt kraftig, men likevel svært energieffektiv. med denne prosessoren er det enkelt for ipod touch å utføre svært krevende oppgaver som flerprogramkjøring, videoredigering og facetime-samtaler. samtidig maksimeres både batteribrukstiden og underholdningsverdien.
alt sammen, mens batteritiden maksimeres. lige som morskaben.apple a4-processoren er hemmeligheden bag alt det sjov, du kan have med ipod touch. apples ingeniører designede a4-processoren som en utroligt kraftfuld, men yderst energieffektiv mobilprocessor. med den kan ipod touch nemt udføre komplekse opgaver som f.eks. multitasking, videoredigering og videoopkald med facetime. alt sammen, mens batteritiden maksimeres. lige som morskaben.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: