Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rea yiordamlis dyrektor do spraw europejskich
ms rea yiordamlis director for european affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanessa frazier dyrektor do spraw obronnych
mrs vanessa frazier director for defence matters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrektor krajowy do spraw rybołówstwa i rolnictwa
national director for fisheries and agriculture
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sĄd do spraw
european union
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ramon fernandez dyrektor generalny do spraw skarbowych
mr ramon fernandez director-general of the treasury
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duplá del moral, dyrektor do spraw ameryk, esdz
mr duplá del moral, director for the americas, eeas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisarz do spraw...
the commissioner in charge of economic and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrektor generalny, doradca do spraw polityki europejskiej w urzędzie kanclerskim
2006 - 2011 director general, european policy advisor to the federal chancellor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrektor generalny dyrekcji generalnej do spraw stosunków zewnętrznych komisji wspólnot europejskich
director-general of the directorate-general for external political relations of the commission of the european communities
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
christian leffler, dyrektor zarządzający do spraw ameryk, esdz (do potwierdzenia)
mr leffler, managing director for the americas, eeas (tbc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrektor generalny dyrekcji generalnej do spraw politycznych stosunków zewnętrznych komisji wspólnot europejskich
director-general of the directorate-general for external political relations of the commission of the european communities
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dyrektor generalny dyrekcji generalnej do spraw stosunków politycznych z zagranicą komisji wspólnot europejskich,
director-general of the directorate-general of external political relations of the commission of the european communities
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
liliane volozinskis, dyrektor do spraw społecznych, europejska unia rzemiosła oraz małych i Średnich przedsiębiorstw
ms liliane volozinskis, director for social affairs, european association of craft, small and medium-sized enterprises
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. palacios de la villa pracował na rzecz cortefiel od 1981 r. jako dyrektor do spraw organizacji.
felix palacios de la villa worked for cortefiel from 1981 as organisational manager.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy vice dyrektor do spraw jakości opieki zdrowotnej w beth israel mówił o tym przypadku, powiedział coś bardzo interesującego.
when the vice president for health care quality at beth israel spoke about this incident, he said something very interesting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timo mäkelä, dyrektor do spraw międzynarodowych, life & eco-innovation, dg ds. Środowiska, komisja europejska
mr timo mäkelä, director, international affairs, life & eco-innovation, dg environment, european commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jarosław pietras, były minister do spraw europejskich, dyrektor generalny w radzie unii europejskiej
mr jarosław pietras, former polish minister of foreign affairs, director-general at the council of the european union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pracę w koncernie rozpoczęła w 1997 roku na stanowisku dyrektor regionalnej, a następnie dyrektor do spraw zarządzania centrami handlowymi. w 2005 roku została powołana na stanowisko członka zarządu.
she started working for the company in 1997 as a regional director and then as a shopping centre managing director. in 2005 she was appointed as a member of the management board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako dyrektor do spraw administracyjnych reżimu talibskiego dostarczał afgańskich dowodów tożsamości cudzoziemcom związanym z al-kaidą, którzy walczyli w afganistanie, i uzyskał od nich znaczną ilość środków finansowych.
as director of administrative affairs of the taliban regime, he distributed afghan identity cards to al-qaida-related foreigners who fought in afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) dyrektor do spraw administracyjnych (reżim talibski); b) minister finansów (reżim talibski).
grounds for listing: director of administrative affairs of the taliban regime, (b) minister of finance of the taliban.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: