Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kategoria typowych produktów
categories of indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szczegół typowych połączeń kablowych
typical cable connection detail
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
określenie typowych sytuacji roboczych;
define typical working situations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- monoterapia typowych napadów nieświadomości.
- monotherapy of typical absence seizures.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opis typowych technologii budowlanych [3]
description of the average building technology [3]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mają wiele cech typowych dla psychopatów.
they have many of the attributes of psychopaths.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do typowych obszarów monitoringu należą:
typical areas to monitor include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- monoterapia w typowych napadach nieświadomości.
- monotherapy of typical absence seizures.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
brak jest typowych zmian krwotocznych skóry.
the typical haemorrhages of the skin are missing.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
oto kilka typowych objawów tej choroby:
here are some common signs of this disease:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w miejscowości stoi cały szereg typowych górskich chat.
there are many typical mountain cottages in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre z typowych objawów tego zakażenia obejmują:
some of the common symptoms of this infection include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystanie kodów błędów typowych dla danego paliwa.
by use of fuel specific fault codes.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
niektóre z typowych objawów narkolepsji i katapleksji są:
some of the usual symptoms of narcolepsy and cataplexy are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wnioskodawca powinien być w stanie używać typowych terminów.
the applicant should be able to use typical terms.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oto kilka z bardziej typowych objawów obserwowanych u psów:
the following are a few of the more common symptoms seen in dogs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może być używana do wykonywania typowych zadań, takich jak:
it can be used to perform common tasks such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do metody załączone są przykłady typowych woltamogramów roztworu próbki.
a specimen of a typical voltammogram of a sample solution should be supplied with the method.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
określenie gatunku zwierzęcia na podstawie badania typowych części zwierzęcia,
determination of animal species through examination of typical parts of the animal,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
nie prowadzono typowych badań farmakokinetyki (adme) produktu leczniczego maci.
typical clinical pharmacokinetic (adme) studies have not been performed on maci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: