Results for triglicerydów translation from Polish to Portuguese

triglicerydów;
elevados

cholesterolu triglicerydów
aumento dos níveis d colesterol e dos triglicéridos

chromatograficzne oznaczanie triglicerydów
determinação cromatográfica dos triglicéridos

analiza triglicerydów metodą hplc
análise dos triacilgliceróis por hplc

podwyższony poziom triglicerydów we krwi
hipertrigliceridemia

stężenie triglicerydów mierzone na czczo
triglicéridos em jejum

woski roślinne (z wyłączeniem triglicerydów)
ceras vegetais (excepto triglicéridos)

składa się głównie z triglicerydów kwasu linolowego
É constituído principalmente pelos triglicéridos do ácido linoleico

anafilaktyczny zwiększenie stężenia cholesterolu i triglicerydów, hiponatriemia
anafiláctico aumento dos níveis de colesterol e triglicéridos, hiponatremia

anafilaktyczny, złe samopoczucie wzrost stężenia cholesterolu i triglicerydów
aumento dos níveis de colesterol e dos triglicéridos.

stężenia triglicerydów, hdl- cholesterolu i albumin nie zmieniły się.
não houve alterações nos triglicéridos, no colesterol de alta densidade (hdl), nem na albumina.

na rys. 1 przedstawiono typowy chromatogram hplc triglicerydów oczyszczonej oliwy.
a figura 1 mostra um cromatograma hplc típico dos triacilgliceróis de um azeite purificado.

optiefax™ pomaga utrzymać korzystny dla zdrowia poziom triglicerydów we krwi
o optiefax™ ajuda a manter níveis saudáveis de triglicéridos no sangue

w badaniu trwającym 20 tygodni pioglitazon zmniejszał stężenie triglicerydów na czczo.
num ensaio de 20 semanas, a pioglitazona, para além de reduzir os triglicéridos em jejum, reduziu a hipertrigliceridemia pós- prandial através dum efeito quer sobre os triglicéridos absorvidos quer sobre os triglicéridos sintetizados hepaticamente.

zwiększenie stężenia triglicerydów, zwiększenie stężenia całkowitego cholesterolu, zwiększenie aktywności ggt
informaÇÃo em braille

wzorce triglicerydów, nasycone; odpowiednie produkty są dostępne w handlu.
padrões de triglicéridos saturados: encontram-se disponíveis no comércio produtos adequados.

zwiększone stężenie triglicerydów (kwasów tłuszczowych), żółci lub cukru we krwi
aumento dos triglicéridos (ácidos gordos), de bílis ou do açúcar no sangue

mieszaniny mono-, di-, i triglicerydów są określane jako „glicerydy”.
as misturas de mono-, di- e triglicéridos são designadas “glycerides”.

leczenie produktem kaletra powodowało zwiększenie, niekiedy znaczne, stężenia cholesterolu całkowitego i triglicerydów.
em doentes infectados pelo vih com deficiência imunológica grave à data da instituição da terapêutica anti- retroviral combinada (tarc), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais e causar várias situações clínicas graves, ou o agravamento dos sintomas.

podwyższenie stężenia triglicerydów, zwiększenie aktywności amylazy, nieprawidłowe rozmieszczenie tkanki tłuszczowej, brak łaknienia.
triglicéridos elevados, amilase elevada, redistribuição anormal do tecido adiposo corporal, anorexia