Results for unipolar translation from Portuguese to Czech

depressão unipolar
unipolární deprese

doença depressiva unipolar
unipolární depresivní onemocnění

nascido da esperança, agitação e depressão unipolar do seu pai.
zrozený v naději že pomůže s depresí svého otce.

um mundo unipolar, um mundo de uma superpotência, pode ser muito perigoso para nós.
unipolární svět, svět jedné supervelmoci může pro nás být dost nebezpečný.

nos últimos vinte anos, assistimos à transição de uma ordem mundial bipolarizada, seguida de um breve "momento unipolar" dominado pelos eua, para um sistema multipolarizado que evolui gradualmente.
v posledních dvaceti letech jsme byli svědky toho, jak se bipolární světový pořádek po krátké „unipolární epizodě“, kdy převahu získaly usa, posunul směrem k postupně se rozvíjejícímu multipolárnímu systému.

(112) o perito apresentou três exemplos de empresas privadas cotadas (fiat spa, unipol assicurazioni spa e istituto finanziario industriale spa) nas quais se recorre a acções preferenciais que concedem, entre outras vantagens, prioridade na distribuição dos lucros associada a um montante fixo por acção ou correspondente a uma percentagem do valor nominal.
(112) odborník uvedl 3 příklady kótovaných soukromých společností (fiat spa, unipol assicurazioni spa a istituto finanziario industriale spa), které používají přednostní akcie, jež mimo jiné umožňují upřednostnění při rozdělování zisků vázané na pevnou částku na akcii nebo na určité procento nominální hodnoty.