Results for bom pai translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bom pai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

bom dia pai

English

good evening,boys!

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia, pai.

English

hello dad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

será um bom pai.

English

he will be a good father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia pai carol

English

good morning dad carol

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou um bom pai.

English

i'm a good father.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um bom pai, talvez.".

English

a good parent, perhaps."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

um bom pai e esposo

English

a good father and husband

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ência, de bom pai de família.

English

it is a question of ethics which, for us, is a fundamental issue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

investimento de um bom pai de família

English

trustee securities

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o pai está bom.

English

the father is good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

isto e o que diz a biblia sobre ser um bom pai.

English

this is what the bible says about being a father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e eu disse: "bom, meu verdadeiro herói era meu pai.

English

and i said, "well, my real hero was my father.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que diz a biblia sobre ser um bom pai ou uma boa mãe?

English

what does the bible say about being a good parent?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e meu pai disse, bom, escute,

English

and my father said, "ok, listen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estabelecem, entre outras coisas, sete regras básicas para ser um bom pai:

English

they establish, amongst other things, seven steps to be a good father:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

continuei a trabalhar com o mesmo empenho. queria ser um bom pai e sustentar a família.

English

i continued to work as hard, wanting to be a good father providing for his family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele disse: "eu tenho que me esforçar muito até pensar em ser um bom pai.

English

he said, "i have to set real hard to think of being a dad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É assim que um bom pai fala dos seus filhos, mesmo quando estes não são nada do que ele esperava.

English

the range of tasks accorded to the advisory group is impressive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diz-se que é bastante rigoroso, mas um bom pai da nação que se preocupa com os pedidos do povo.

English

he is said to be quite strict, but a good father of the nation who attends to the needs of his people.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se um crente pede algo a deus, assim como um bom pai terreno, deus não lhe permitirá receber algo que o prejudicará.

English

if a believer asks god for something, just like a good earthly father, god will not let him receive anything that will harm him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,338,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK