検索ワード: bom pai (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

bom pai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

bom dia pai

英語

good evening,boys!

最終更新: 2020-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia, pai.

英語

hello dad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

será um bom pai.

英語

he will be a good father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia pai carol

英語

good morning dad carol

最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou um bom pai.

英語

i'm a good father.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um bom pai, talvez.".

英語

a good parent, perhaps."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

um bom pai e esposo

英語

a good father and husband

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ência, de bom pai de família.

英語

it is a question of ethics which, for us, is a fundamental issue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

investimento de um bom pai de família

英語

trustee securities

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o pai está bom.

英語

the father is good.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

isto e o que diz a biblia sobre ser um bom pai.

英語

this is what the bible says about being a father.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e eu disse: "bom, meu verdadeiro herói era meu pai.

英語

and i said, "well, my real hero was my father.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o que diz a biblia sobre ser um bom pai ou uma boa mãe?

英語

what does the bible say about being a good parent?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e meu pai disse, bom, escute,

英語

and my father said, "ok, listen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estabelecem, entre outras coisas, sete regras básicas para ser um bom pai:

英語

they establish, amongst other things, seven steps to be a good father:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

continuei a trabalhar com o mesmo empenho. queria ser um bom pai e sustentar a família.

英語

i continued to work as hard, wanting to be a good father providing for his family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele disse: "eu tenho que me esforçar muito até pensar em ser um bom pai.

英語

he said, "i have to set real hard to think of being a dad.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É assim que um bom pai fala dos seus filhos, mesmo quando estes não são nada do que ele esperava.

英語

the range of tasks accorded to the advisory group is impressive.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

diz-se que é bastante rigoroso, mas um bom pai da nação que se preocupa com os pedidos do povo.

英語

he is said to be quite strict, but a good father of the nation who attends to the needs of his people.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se um crente pede algo a deus, assim como um bom pai terreno, deus não lhe permitirá receber algo que o prejudicará.

英語

if a believer asks god for something, just like a good earthly father, god will not let him receive anything that will harm him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,736,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK