Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode‑se considerar as ane como um autêntico organismo único competente nesta matéria, cabendo‑lhes:
these agencies may be viewed as genuine "one stop shops", since their task is to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cabe-lhes executá-lo.
it is their task to carry it out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
todavia, cabe-lhes, a eles, criar as estruturas nacionais e os mecanismos necessários à sua participação.
however, they are responsible for setting up the national structures and mechanisms required for their participation.
no primeiro caso, os países europeus envolvidos estão furiosos; no segundo caso, porém, cabe-lhes, em parte, culpa.
in the first case, the european countries involved are infuriated, but in the second case, they are partly to blame.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.