Results for eu faço das suas as minhas pa... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu faço das suas as minhas palavras

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

as minhas palavras não passarão

English

my words will not pass away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foram estas as minhas palavras.

English

that is what i said.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

você distorceu todas as minhas palavras.

English

you distorted my all words.

Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

por favor, anote as minhas palavras.

English

please note my words.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

ele lhes lembrará todas as minhas palavras".

English

he will remind you of all my words."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

seus olhos roubaram todas as minhas palavras.

English

from the moment we met, it was you

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que eu faço?

English

what do i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pelo contrário, as minhas palavras foram fortes.

English

nor have i in any way excused equatorial guinea in my answer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as minhas palavras finais dizem respeito a taiwan.

English

my final observation is in relation to taiwan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o senhor deputado interpretou correctamente as minhas palavras sobre este assunto.

English

he has correctly interpreted my statement on the matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as minhas palavras dirigem-se a todos em geral.

English

i am not referring to any member in particular, so do not take this personally, this is simply a reminder for you all.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até aqui, as minhas palavras estão correctamente registadas na acta.

English

so far, what i said was properly reported in the minutes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

English

'listen diligently to my speech. let this be your consolation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, espero que as minhas palavras sejam ouvidas.

English

mr president, i hope my voice is going to hold out.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as minhas palavras finais vão para o senhor ministro samardžić.

English

my concluding words are directed at minister samardžić.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

depois de ouvir as minhas palavras, verkhovtsev congelou, perguntando.

English

after hearing my words, verkhovtsev paused, thinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, limitarei as minhas palavras a um ponto de ordem.

English

mr president, ladies and gentlemen, i shall limit myself to making a point of order.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, não creio que as minhas palavras desencadeiem tais paixões.

English

mr president, i don't think that what i have to say will produce such a heated reaction.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de juntar as minhas palavras às homenagens que lhe foram prestadas.

English

i would like my words to be added to the tributes she has had.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, lamento que as minhas palavras não tenham sido correctamente citadas.

English

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,225,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK