Você procurou por: eu faço das suas as minhas palavras (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu faço das suas as minhas palavras

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

as minhas palavras não passarão

Inglês

my words will not pass away

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

foram estas as minhas palavras.

Inglês

that is what i said.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

você distorceu todas as minhas palavras.

Inglês

you distorted my all words.

Última atualização: 2018-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Português

por favor, anote as minhas palavras.

Inglês

please note my words.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Português

ele lhes lembrará todas as minhas palavras".

Inglês

he will remind you of all my words."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

seus olhos roubaram todas as minhas palavras.

Inglês

from the moment we met, it was you

Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que eu faço?

Inglês

what do i do?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

pelo contrário, as minhas palavras foram fortes.

Inglês

nor have i in any way excused equatorial guinea in my answer.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as minhas palavras finais dizem respeito a taiwan.

Inglês

my final observation is in relation to taiwan.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o senhor deputado interpretou correctamente as minhas palavras sobre este assunto.

Inglês

he has correctly interpreted my statement on the matter.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as minhas palavras dirigem-se a todos em geral.

Inglês

i am not referring to any member in particular, so do not take this personally, this is simply a reminder for you all.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

até aqui, as minhas palavras estão correctamente registadas na acta.

Inglês

so far, what i said was properly reported in the minutes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

Inglês

'listen diligently to my speech. let this be your consolation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

senhor presidente, espero que as minhas palavras sejam ouvidas.

Inglês

mr president, i hope my voice is going to hold out.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as minhas palavras finais vão para o senhor ministro samardžić.

Inglês

my concluding words are directed at minister samardžić.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

depois de ouvir as minhas palavras, verkhovtsev congelou, perguntando.

Inglês

after hearing my words, verkhovtsev paused, thinking.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

senhor presidente, limitarei as minhas palavras a um ponto de ordem.

Inglês

mr president, ladies and gentlemen, i shall limit myself to making a point of order.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

senhor presidente, não creio que as minhas palavras desencadeiem tais paixões.

Inglês

mr president, i don't think that what i have to say will produce such a heated reaction.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

gostaria de juntar as minhas palavras às homenagens que lhe foram prestadas.

Inglês

i would like my words to be added to the tributes she has had.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

senhor presidente, lamento que as minhas palavras não tenham sido correctamente citadas.

Inglês

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,767,425,354 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK