Je was op zoek naar: eu faço das suas as minhas palavras (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu faço das suas as minhas palavras

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

as minhas palavras não passarão

Engels

my words will not pass away

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

foram estas as minhas palavras.

Engels

that is what i said.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

você distorceu todas as minhas palavras.

Engels

you distorted my all words.

Laatste Update: 2018-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

por favor, anote as minhas palavras.

Engels

please note my words.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Portugees

ele lhes lembrará todas as minhas palavras".

Engels

he will remind you of all my words."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

seus olhos roubaram todas as minhas palavras.

Engels

from the moment we met, it was you

Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que eu faço?

Engels

what do i do?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pelo contrário, as minhas palavras foram fortes.

Engels

nor have i in any way excused equatorial guinea in my answer.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

as minhas palavras finais dizem respeito a taiwan.

Engels

my final observation is in relation to taiwan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o senhor deputado interpretou correctamente as minhas palavras sobre este assunto.

Engels

he has correctly interpreted my statement on the matter.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

as minhas palavras dirigem-se a todos em geral.

Engels

i am not referring to any member in particular, so do not take this personally, this is simply a reminder for you all.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

até aqui, as minhas palavras estão correctamente registadas na acta.

Engels

so far, what i said was properly reported in the minutes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

Engels

'listen diligently to my speech. let this be your consolation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhor presidente, espero que as minhas palavras sejam ouvidas.

Engels

mr president, i hope my voice is going to hold out.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

as minhas palavras finais vão para o senhor ministro samardžić.

Engels

my concluding words are directed at minister samardžić.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

depois de ouvir as minhas palavras, verkhovtsev congelou, perguntando.

Engels

after hearing my words, verkhovtsev paused, thinking.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhor presidente, limitarei as minhas palavras a um ponto de ordem.

Engels

mr president, ladies and gentlemen, i shall limit myself to making a point of order.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhor presidente, não creio que as minhas palavras desencadeiem tais paixões.

Engels

mr president, i don't think that what i have to say will produce such a heated reaction.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

gostaria de juntar as minhas palavras às homenagens que lhe foram prestadas.

Engels

i would like my words to be added to the tributes she has had.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhor presidente, lamento que as minhas palavras não tenham sido correctamente citadas.

Engels

mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,770,575,859 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK