Results for eu nao tenho mas soco e nem qu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu nao tenho mas soco e nem quero sabe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não posso e nem quero ir.

English

i can't go, nor do i want to.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não tenho

English

i have not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu não tenho.

English

i haven't.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não tenho zap

English

eu não tenho zap

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não tenho fim.

English

i have no end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu não tenho!

English

but i don't!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho dados

English

i don't have data

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não tenho amigos.

English

i have no friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não tenho whatapp!

English

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"eu não tenho certeza!"

English

“i am not sure!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

paciência não tenho, mas tenho persistência.

English

i don’t have patience, no, but i am persistent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a mim, eu não tenho, mas eu deveria ter, um apoio psicológico.

English

in my case, i do not have though i should have psychological support.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bornes: 52 cynthia, eu não a tenho mas tenho uma oferta a comprar.

English

cynthia, i do not have it but have an offer to buy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

segredo eu não tenho, mas se alguém precisar de alguma informação é só entrar em contato.

English

i do not have a secret, however if someone need any information, just keep in touch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de facto, nem quero saber o que se vai passar a seguir.

English

i do not want to know what will be next.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sou tipo de querer saber porque quando eu vou às lojas ou aos outros lugares mim v que alguns dos mesmos que eu tenho, mas estão florescendo e meus não são.

English

i'm kind of wondering why when i go to stores or other places i see some of the same ones i have, but they are blooming and mine are not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenha

English

i will not have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenha infligido

English

we had not been having on

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não queria saber.

English

i didn't want to know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não queria saber dessas coisas.

English

i was not interested in that.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,735,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK