Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não posso e nem quero ir.
i can't go, nor do i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho
i have not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eu não tenho.
i haven't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho zap
eu não tenho zap
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho fim.
i have no end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho dados
i don't have data
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho amigos.
i have no friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho whatapp!
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não tenho certeza!"
“i am not sure!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paciência não tenho, mas tenho persistência.
i don’t have patience, no, but i am persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou tipo de querer saber porque quando eu vou às lojas ou aos outros lugares mim v que alguns dos mesmos que eu tenho, mas estão florescendo e meus não são.
i'm kind of wondering why when i go to stores or other places i see some of the same ones i have, but they are blooming and mine are not.