Je was op zoek naar: eu nao tenho mas soco e nem quero sabe (Portugees - Engels)

eu não posso e nem quero ir.
i can't go, nor do i want to.

eu não tenho
i have not

eu não tenho.
i haven't.

eu não tenho zap
eu não tenho zap

eu não tenho fim.
i have no end.

mas eu não tenho!
but i don't!

eu não tenho dados
i don't have data

eu não tenho amigos.
i have no friends.

"eu não tenho certeza!"
“i am not sure!”

paciência não tenho, mas tenho persistência.
i don’t have patience, no, but i am persistent.

a mim, eu não tenho, mas eu deveria ter, um apoio psicológico.
in my case, i do not have though i should have psychological support.

bornes: 52 cynthia, eu não a tenho mas tenho uma oferta a comprar.
cynthia, i do not have it but have an offer to buy.

segredo eu não tenho, mas se alguém precisar de alguma informação é só entrar em contato.
i do not have a secret, however if someone need any information, just keep in touch.

de facto, nem quero saber o que se vai passar a seguir.
i do not want to know what will be next.

eu sou tipo de querer saber porque quando eu vou às lojas ou aos outros lugares mim v que alguns dos mesmos que eu tenho, mas estão florescendo e meus não são.
i'm kind of wondering why when i go to stores or other places i see some of the same ones i have, but they are blooming and mine are not.

eu não tenha
i will not have

eu não tenha infligido
we had not been having on

eu não queria saber.
i didn't want to know.

eu não queria saber dessas coisas.
i was not interested in that.