Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o q vc quer
q you want
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o q vc deseja
i what you
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao sei o q vc fala
can't u speak english
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o q vc ta falando
i do not know what you're talking about.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei la o q vc ta falando
i'm from australia hbu
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkk mano eu n entendo o q vc escreve
intervaloj um kkkkk bro i n understand what you write
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc acha o q que to atras de vc pq te quero velho
oq do you think?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o q eu te falei pouco acima: dá um friozinho gostoso saber q vc está conectando pessoas de carne e osso como vc, com seus defeitos, virtudes, vontades, pecados.
as i told you before: you feel like you have butterflies in your stomach when you're connecting with flesh and bone people that are just like you, they have flaws, virtues, desires and sins.
exemplo: . uma : o na � n e c e s s � r i o u t i l i z ar um s i s t em a de t r a n s m i s s � o com d i v e r s o s m a n c a i s %m c o n d i � � e s de funcionamento no r m a i s a t em p e r a t u r a dos m a n c a i s m a n tff� m se s u l c i e n t em e n t e abaixo d a t em p e r a t u r a de i g n i � � o d a m i s t u r a g � s ar %m caso de f a l h a porexemplo por p e r d a de l u b r i l c a n t e na f a l t a de me d i das de p r o t e c � � o a t em p e r a t u r a dos m a n c a i s pode a t in g i r a t em p e r a t u r a de i g n i � � o 3e for u t i l i z a do um d i s p o s i t i v o de m o n i to r i z a � � o d a t em p e r a t u r a que de s l i g u e o s i s t em a de t r a n s m i s s � o q u a n do a t em p e r a t u r a de s u p e r f � c i e mff� x i m a a d m i s s � v e l � a t in g i d a l c a g ar a n t i do um n � v e l de se g u r a n � a sulciente
the size of the zones outside the tank depends on the anticipated amount of vapour release.this depends on theproperties of the liquid,the size of the aperture and the frequency of filling and emptying,as well as the average changein the liquid level.the size of the hazardous places largely depends on the availability of natural ventilation.