Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tudo!!!
que tudo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que tudo
it seems that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais do que tudo.
more than anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que tudo isso ?
why all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada menos que tudo
हर चीज से कम कुछ नहीं
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mais do que tudo,
more than anything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o que tudo é?
what is everything for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eis que tudo acabou.
but now that is all over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
por essa razão, a igreja professa publicamente que este é o nosso rei e deus, do qual tudo recebemos e ao qual tudo devemos.
that is why the church openly declares that this is our king and god, from whom we have received all and to whom all is due.
apesar de tudo, recebem incumbências, e também as trabalham!
if so, how is it that there were so many inconsistencies between his statement and the position taken by mr van miert at the time of our earlier vote on the joanny report?
a obediência deve ser completa, tudo recebendo de deus com ações de graças, mesmo o que consideramos ser adversidades e tribulações.
obedience must be complete, receiving everything from god with thanksgiving, even what we consider to be trials and tribulations.