Results for me chateei quando li isso aí translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me chateei quando li isso aí

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

isso aí.

English

memories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É isso aí

English

that's it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Portuguese

É isso aí.

English

that is it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso, aí sim.

English

hey you. yeah, you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

t: isso aí.

English

t: that's it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"É isso aí!!"

English

"oh, yeah! "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"É isso aí."

English

"cool."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É isso aí garoto.

English

thanks boy

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fiquei muito feliz quando li este artigo.

English

i was very happy when i read this article.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu gostei da idéia ainda mais quando eu li isso na carta de leslie.

English

i liked the idea even more when i read all about it in leslie’s letter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso aí pessoal!!"

English

"that's it, folks!! "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É isso aí. boa sorte!

English

that's it. good luck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"isso aí," eu disse.

English

“yup,” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

isso aí é uma coisa complicada.

English

oh, that's complicated.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso aí também dá outro filme.

English

that's a movie, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso aí, é o caminho de todos.

English

this is the way for all".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu li isso e eu estava rindo alto.

English

i read it and i was laughing out loud.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vocês sabem, numa semana é isso aí.

English

you know, there's your week.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ter uma higiene também, pessoal, isso aí.

English

you take care of your personal hygiene as well.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isso ficou muito evidente quando li o livro ‘a pedagogia do cuidado’.

English

this is very clear when you read the book ‘the pedagogy of care’.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,976,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK