検索ワード: me chateei quando li isso aí (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me chateei quando li isso aí

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isso aí.

英語

memories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É isso aí

英語

that's it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

ポルトガル語

É isso aí.

英語

that is it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso, aí sim.

英語

hey you. yeah, you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

t: isso aí.

英語

t: that's it.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"É isso aí!!"

英語

"oh, yeah! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"É isso aí."

英語

"cool."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É isso aí garoto.

英語

thanks boy

最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fiquei muito feliz quando li este artigo.

英語

i was very happy when i read this article.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu gostei da idéia ainda mais quando eu li isso na carta de leslie.

英語

i liked the idea even more when i read all about it in leslie’s letter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso aí pessoal!!"

英語

"that's it, folks!! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É isso aí. boa sorte!

英語

that's it. good luck!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"isso aí," eu disse.

英語

“yup,” i said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

isso aí é uma coisa complicada.

英語

oh, that's complicated.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso aí também dá outro filme.

英語

that's a movie, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso aí, é o caminho de todos.

英語

this is the way for all".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu li isso e eu estava rindo alto.

英語

i read it and i was laughing out loud.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vocês sabem, numa semana é isso aí.

英語

you know, there's your week.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ter uma higiene também, pessoal, isso aí.

英語

you take care of your personal hygiene as well.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso ficou muito evidente quando li o livro ‘a pedagogia do cuidado’.

英語

this is very clear when you read the book ‘the pedagogy of care’.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,743,466 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK