Je was op zoek naar: me chateei quando li isso aí (Portugees - Engels)

isso aí.
memories.

É isso aí
that's it.

É isso aí.
that is it.

isso, aí sim.
hey you. yeah, you.

t: isso aí.
t: that's it.

"É isso aí!!"
"oh, yeah! "

"É isso aí."
"cool."

É isso aí garoto.
thanks boy

fiquei muito feliz quando li este artigo.
i was very happy when i read this article.

eu gostei da idéia ainda mais quando eu li isso na carta de leslie.
i liked the idea even more when i read all about it in leslie’s letter.

"É isso aí pessoal!!"
"that's it, folks!! "

É isso aí. boa sorte!
that's it. good luck!

"isso aí," eu disse.
“yup,” i said.

isso aí é uma coisa complicada.
oh, that's complicated.

isso aí também dá outro filme.
that's a movie, too.

isso aí, é o caminho de todos.
this is the way for all".

eu li isso e eu estava rindo alto.
i read it and i was laughing out loud.

vocês sabem, numa semana é isso aí.
you know, there's your week.

ter uma higiene também, pessoal, isso aí.
you take care of your personal hygiene as well.

isso ficou muito evidente quando li o livro ‘a pedagogia do cuidado’.
this is very clear when you read the book ‘the pedagogy of care’.