Results for não se preocupe com isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não se preocupe com isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não se preocupe com isso.

English

you should not worry about it.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

não se preocupe com isso!

English

do not worry about that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

“” ní£o se preocupe.

English

‘don’t worry about him.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se preocupe com deus.

English

he can take care of himself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se preocupe com o bebê.

English

don't worry about the baby.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se preocupe com aquilo!

English

do not worry about that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eles disseram, "não se preocupe com isso."

English

and they said,"don't worry about that."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não se preocupe com o futuro.

English

do not worry about the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.

English

"oh, don't worry about it," he said.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não se preocupe com pequenas coisas.

English

don't 'rev up' over small worries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu dizia, "tira eles! não se preocupe com isso, sabe,

English

i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não se preocupem com isso!

English

do not worry about that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que se preocupar com isso?

English

why should we be concerned about this?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem de se preocupar com isso.

English

he need have no worry about that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem que se preocupar com isso".

English

you don’t have to worry about it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

porque se preocupa tanto com isso?

English

why are you worrying so much?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os senhores não se preocuparam com isso.

English

you have not dealt with this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se preocupar com algo

English

worry about something

Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então por que alguém deve se preocupar com isso?

English

so why should anyone care?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

escute, não tem necessidade de se preocupar com isso.

English

listen, that is not something you need be concerned about.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,961,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK