Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não se preocupe com isso.
you should not worry about it.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
não se preocupe com isso!
do not worry about that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“” ní£o se preocupe.
‘don’t worry about him.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupe com deus.
he can take care of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupe com o bebê.
don't worry about the baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não se preocupe com aquilo!
do not worry about that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e eles disseram, "não se preocupe com isso."
and they said,"don't worry about that."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não se preocupe com o futuro.
do not worry about the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.
"oh, don't worry about it," he said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não se preocupe com pequenas coisas.
don't 'rev up' over small worries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu dizia, "tira eles! não se preocupe com isso, sabe,
i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não se preocupem com isso!
do not worry about that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se preocupar com algo
worry about something
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então por que alguém deve se preocupar com isso?
so why should anyone care?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: