Results for voces me divertem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voces me divertem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você me ama

English

you like me

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deve.

English

you owe me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me ama?

English

do you love me?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me faz bem

English

you make me feel so good

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu me diverti.

English

i had a good time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me entende?

English

you good luck

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vocês me decepcionaram.

English

you disappointed me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

deveria me divertir!

English

i should enjoy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu me diverti muito.

English

i had a lot of fun.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu me diverti ao máximo.

English

i have enjoyed myself to the full.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

quero me divertir com a galera

English

ver o sol me iluminando

Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

inclusive quando saio para me divertir.

English

i like to go out to have fun sometimes

Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou me divertindo muito mesmo.

English

i'm having a really good time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, eu gostei, eu me diverti muito

English

yes, i did,i had a lot of fun

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu sou um veterano nesta história de me divertir.

English

and i am something of a fun veteran.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou disponível para me divertir há quanto tempo você precisa de mim

English

i am available for fun

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no final de semana, costumo dormir, estudar e me divertir

English

on weekend, i usually sleep, study and have fun

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que lindo posto comercial. vou me divertir vendo-o pegar fogo.

English

that is a cute trade site. i am going to enjoy watching it burn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo-o.

English

i hope you enjoy reading this book as much as i enjoyed writing it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ho! você me diverte, jovem herdeiro. ho, ho, um desafio!

English

ho! you have amused me, young heir. ho, ho, challenge indeed.

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,070,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK