Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-%quot%parte%quot%: qualquer das partes no protocolo,
-"vertragspartei": jede vertragspartei des protokolls;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualquer das partes pode pedir informações sobre esse envio.
jede partei kann darum ersuchen, von der zustellung unterrichtet zu werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. qualquer das partes pode apresentar uma proposta de alteração.
(2) Änderungen können von jeder vertragspartei vorgeschlagen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o fracasso de qualquer das partes não será benéfico para ninguém.
niemandem ist damit gedient, wenn diese voraussetzungen - egal auf welcher seite - nicht erfüllt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as obrigações ou restrições regulamentares impostas a qualquer das partes;
p) verpflichtungen oder einschränkungen, die einer partei auferlegt sind;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: