Results for complacência translation from Portuguese to Italian

complacência
capacitanza

a complacência?
compiaciuti?

será complacência?
si tratta di compiacenza?

complacência pulmonar
distensibilità polmonare

complacência (sentimento)
empatia

política de complacência
aderenza alle linee guida

veja, eu pedi por complacência.
vedi, io volevo l'indifferenza.

não há lugar para complacência.
ma non è il caso di riposare sugli allori.

complacência (medida de distensibilidade)
compliance

com a complacência vem a vulnerabilidade.
del compiacimento, la vulnerabilita' e' figlia.

contudo, não pode haver complacência.
dell’anno.

segundo princípio: a não complacência.
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) signora presi dente, credo che a questo punto sia necessario rispondere a due domande fondamentali.

segundo princípio: a não complacência.
secondo principio: la non compiacenza.

posso apelar à vossa complacência?
posso interrompere la vostra gioia?

cohaagen conta com a vossa complacência!
cohaagen sfrutta la vostra accondiscendenza !

- dizem que a complacência é uma virtude.
si dice che la remissivita' sia una virtu'.

no entanto , não existe margem para complacência .
a ) iapc annuale ( variazioni percentuali ) non bisogna tuttavia cedere al compiacimento .

exigir complacência através da força não é diplomacia.
chiedere obbedienza tramite la forza non e' diplomazia.

o seu relatório cheira, de facto, a complacência.
il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.

ele prospera no egoísmo humano e na complacência burocrática.
egli prospera grazie all'egoismo degli umani ed alla noncuranza della burocrazia.