検索ワード: complacência (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

complacência

イタリア語

capacitanza

最終更新: 2014-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a complacência?

イタリア語

compiaciuti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

será complacência?

イタリア語

si tratta di compiacenza?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

complacência pulmonar

イタリア語

distensibilità polmonare

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

complacência (sentimento)

イタリア語

empatia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

política de complacência

イタリア語

aderenza alle linee guida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

veja, eu pedi por complacência.

イタリア語

vedi, io volevo l'indifferenza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

não há lugar para complacência.

イタリア語

ma non è il caso di riposare sugli allori.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

complacência (medida de distensibilidade)

イタリア語

compliance

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

com a complacência vem a vulnerabilidade.

イタリア語

del compiacimento, la vulnerabilita' e' figlia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

contudo, não pode haver complacência.

イタリア語

dell’anno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

segundo princípio: a não complacência.

イタリア語

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) signora presi dente, credo che a questo punto sia necessario rispondere a due domande fondamentali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

segundo princípio: a não complacência.

イタリア語

secondo principio: la non compiacenza.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

posso apelar à vossa complacência?

イタリア語

posso interrompere la vostra gioia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

cohaagen conta com a vossa complacência!

イタリア語

cohaagen sfrutta la vostra accondiscendenza !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- dizem que a complacência é uma virtude.

イタリア語

si dice che la remissivita' sia una virtu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

no entanto , não existe margem para complacência .

イタリア語

a ) iapc annuale ( variazioni percentuali ) non bisogna tuttavia cedere al compiacimento .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

exigir complacência através da força não é diplomacia.

イタリア語

chiedere obbedienza tramite la forza non e' diplomazia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o seu relatório cheira, de facto, a complacência.

イタリア語

il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ele prospera no egoísmo humano e na complacência burocrática.

イタリア語

egli prospera grazie all'egoismo degli umani ed alla noncuranza della burocrazia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,264,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK