Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-dupont teijin films,
-dupont teijin films,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dupont de nemours (nederland) bv
dupont de nemours (nederland) bv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-dupont sabanci polyester gmbh, alemanha
-dupont sabanci polyester gmbh, nemčija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dupont de nemours (nederland) b.v.
dupont de nemours (nederland) b.v.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dupont de nemours bv, países baixos,
-dupont de nemours bv, nizozemska;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupont de nemours (nederland) bv (nl)
dupont de nemours (nederland) bv (nl)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dupont sabanci sa, middlesbrough, reino unido
-dupont sabanci sa, middlesbrough, združeno kraljestvo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-dupont teijin films, luxemburg and middlesbrough, reino unido,
-dupont teijin films, luxembourg in middlesbrough, združeno kraljestvo,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
considerando que a dupont de nemours apresentou às autoridades francesas, em 2 de outubro de 1996, um processo relativo à substância activa famoxadona;
ker je 2. oktobra 1996, dupont de nemours francoskim organom predložil dokumentacijo za aktivno snov famoksadon;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando que a dupont de nemours (france) sa apresentou às autoridades espanholas, em 25 de junho de 1997, um processo relativo à substância activa azafenidina;
ker je 25. junija 1997 du pont de nemours (francija) sa španskim organom predložil dokumentacijo za aktivno snov azafenidin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pedido foi apresentado pelos seguintes produtores comunitários: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa e toray plastics europe ("requerentes").
zahtevek so vložili naslednji proizvajalci skupnosti: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa in toray plastics europe ("vložniki").
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(104) atendendo aos factos verificados após o estabelecimento das conclusões provisórias, ou seja, o encerramento da fábrica dupont sa, foi reexaminado se, não obstante as conclusões sobre as subvenções prejudiciais, existiam razões imperiosas que levassem a concluir que não era do interesse da comunidade instituir medidas de compensação definitivas no presente caso.
(99) v zvezi s tem niso bile prejete nobene pripombe in se zato potrdijo zaključki iz uvodnih izjav 123 do 125 začasne uredbe, da cena surovine industrije skupnosti ne more biti vzrok za škodo, povzročeno industriji skupnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: