Results for eleitorais translation from Portuguese to Spanish

reformas eleitorais,
las reformas electorales,

financiamento de campanhas eleitorais
financiación de campaña electoral

oficina nacional de processos eleitorais
oficina nacional de procesos electorales

ministro para as reformas eleitorais e institucionais
ministro de reformas institucionales

sistema de perequação entre os círculos eleitorais
sistema de reparto proporcional entre las circunscripciones

não faço questão de participar das eleições eleitorais.
no me interesa participar de las elecciones electorales.

ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
se produjeron amenazas de muerte a quienes denunciaron delitos electorales.

- frança : inscrição automática nos cadernos eleitorais;
- francia : inscripción automática en las listas de electores;

brasil: projeto critica a sujeira produzida por campanhas eleitorais
brasil: proyecto habla sobre la basura de la publicidad política

os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de abril.
para el parlamento, paigc obtuvo la mayoría de los escaños (55 de 102), por lo tanto el próximo primer ministro será el primero de la lista de legisladores de ese partido, domingos simoes pereira.

e as fraudes eleitorais eram regra (os mortos “votavam”).
en ese tiempo, el fraude electoral también era común - hasta los muertos "votaban".

tomar decisões rápidas em caso de irregularidades eleitorais e impor sanções dissuasivas.
adoptar decisiones rápidas sobre cualquier irregularidad electoral e imponer penas disuasorias.

suscitar a confiança nos processos eleitorais democráticos, desenvolvendo ainda mais a observação eleitoral
reforzar la confianza en el carácter democrático de los procesos electorales ampliando las tareas de observación a ellos consagradas

d) reforço da confiança nos processos eleitorais democráticos, nomeadamente através de:
d) el aumento de la confianza en los procesos electorales democráticos, en especial

as deficiências existem também devido a diferenças nos calendários eleitorais dos estados-membros.
las deficiencias también se deben a las diferencias en los calendarios electorales de los estados miembros.

- a incentivarem, sempre que se justifique, a inscrição jovens nas listas eleitorais;
- a alentar, en su caso, la inscripción de jóvenes en sus listas electorales;

barra do dande, cerca de 1000 eleitores não encontram seus nomes nos cadernos eleitorais afixados na área.
el periodo de campaña electoral no transcurrió con calma.

ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais.
aun así, algunos usuarios criticaron el uso de la etiqueta, mostrando su falta de interés en el resultado de las elecciones.

os tunisianos começaram a registrar-se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011).
el lunes 11 de julio de 2011, los tunecinos empezaron a registrarse en listas electorales.

para serem inscritos nos cadernos eleitorais, os eleitores referidos no artigo 3º devem apresentar as mesmas provas que os eleitores nacionais.
para inscribirse en el censo electoral, el elector a que se refiere el artículo 3 deberá presentar las mismas pruebas que un elector nacional.