Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você nunca está satisfeito!
¡tú nunca estás satisfecho!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está satisfeito ou insatisfeito?
¿estás satisfecho o insatisfecho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as células nervosas do sne avisam o cérebro quando você está satisfeito. e, se você comer demais, elas podem fazer você sentir vontade de vomitar.
las células nerviosas do sne le advierten al cerebro cuando estés satisfecho. y si comes demasiado, pueden hacer que quieras vomitar.
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) este requisito não é actualmente satisfeito no que diz respeito aos pagamentos de juros e royalties.
(2) en la actualidad no se cumple esta exigencia por lo que respecta a los pagos de intereses y cánones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: