Results for minha alma gemea meu amor translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

minha alma gemea meu amor

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

minha vida meu amor

Spanish

my life my love

Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha família é meu amor, minha vida

Spanish

my family is my love my life

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor

Spanish

sí, gracias mi amor

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha alma está com pressa

Spanish

mi alma tiene prisa

Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim meu amor

Spanish

cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu amor

Spanish

धन्यवाद मेरे प्यार

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia, meu amor

Spanish

buenos dias cariño

Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amor

Spanish

buenas noches mi amor

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a ti, senhor, elevo a minha alma.

Spanish

(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo meu amor bonito

Spanish

te amo mi amorzote linda

Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amor, dormiu bem

Spanish

buenos días mi amor, dormí bien

Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta bom meu amor beijos tchau

Spanish

ok mi amor besa adios

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.

Spanish

¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.

Spanish

y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.

Spanish

mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.

Spanish

mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.

Spanish

se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.

Spanish

lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alma gêmea

Spanish

alma gêmea

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

meu ser vive na noite e no desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.

Spanish

mi ser vive en la noche y en el deseo, mi alma es un recuerdo que hay en mí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,905,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK