Hai cercato la traduzione di minha alma gemea meu amor da Portoghese a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

Spanish

Informazioni

Portuguese

minha alma gemea meu amor

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

minha vida meu amor

Spagnolo

my life my love

Ultimo aggiornamento 2013-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

minha família é meu amor, minha vida

Spagnolo

my family is my love my life

Ultimo aggiornamento 2012-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

meu amor

Spagnolo

sí, gracias mi amor

Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

minha alma está com pressa

Spagnolo

mi alma tiene prisa

Ultimo aggiornamento 2022-08-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sim meu amor

Spagnolo

cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches

Ultimo aggiornamento 2013-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

obrigado meu amor

Spagnolo

धन्यवाद मेरे प्यार

Ultimo aggiornamento 2021-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

bom dia, meu amor

Spagnolo

buenos dias cariño

Ultimo aggiornamento 2015-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

boa noite meu amor

Spagnolo

buenas noches mi amor

Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a ti, senhor, elevo a minha alma.

Spagnolo

(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

eu te amo meu amor bonito

Spagnolo

te amo mi amorzote linda

Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

bom dia meu amor, dormiu bem

Spagnolo

buenos días mi amor, dormí bien

Ultimo aggiornamento 2023-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ta bom meu amor beijos tchau

Spagnolo

ok mi amor besa adios

Ultimo aggiornamento 2021-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.

Spagnolo

¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.

Spagnolo

y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.

Spagnolo

mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.

Spagnolo

mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

a minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.

Spagnolo

se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.

Spagnolo

lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

alma gêmea

Spagnolo

alma gêmea

Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

meu ser vive na noite e no desejo, minha alma é uma lembrança que há em mim.

Spagnolo

mi ser vive en la noche y en el deseo, mi alma es un recuerdo que hay en mí.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,825,333 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK