Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha vida meu amor
my life my love
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha família é meu amor, minha vida
my family is my love my life
Última atualização: 2012-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu amor
sí, gracias mi amor
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha alma está com pressa
mi alma tiene prisa
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sim meu amor
cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado meu amor
धन्यवाद मेरे प्यार
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia, meu amor
buenos dias cariño
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite meu amor
buenas noches mi amor
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti, senhor, elevo a minha alma.
(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amo meu amor bonito
te amo mi amorzote linda
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia meu amor, dormiu bem
buenos días mi amor, dormí bien
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta bom meu amor beijos tchau
ok mi amor besa adios
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.
¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de eu o sentir, pôs-me a minha alma nos carros do meu nobre povo.
y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.
mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha alma se consome de anelos por tuas ordenanças em todo o tempo.
se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.
lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: