Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratele contribuțiilor sociale obligatorii
compulsory social contribution rates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
servicii de asigurări sociale obligatorii
compulsory social security services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
administrație publică și apărare; asigurări sociale obligatorii; educație; activități privind sănătatea umană și asistența socială
public administration and defence; compulsory social security; education; human health and social work activities
aceştia mai susţineau că respectivele compensaţii pe care noul proprietar ar trebui să le plătească în caz că nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile sociale sunt minime.
they also argued the compensations that the new owner would have to pay in case it fails to fulfil its social commitments are minimal.