Results for împăraţii translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

împăraţii

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

Împăraţii Îţi vor aduce daruri la ierusalim.

Italian

dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

prin mine împărăţesc împăraţii şi dau voivozii porunci drepte.

Italian

per mezzo mio regnano i re e i magistrati emettono giusti decreti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,

Italian

dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

el frînge mîndria domnitorilor, el este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.

Italian

fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

împăraţii oştirilor fug, fug, şi cea care rămîne acasă, împarte prada.

Italian

il signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pe vremea aceea, împăratul ahaz a trimes să ceară ajutor dela împăraţii asiriei.

Italian

in quel tempo il re acaz mandò a chiedere aiuto al re di assiria

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pe sihon, împăratul amoriţilor, pe og, împăratul basanului, şi pe toţi împăraţii canaanului;

Italian

seon, re degli amorrèi, og, re di basan, e tutti i regni di cànaan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Împăraţii pămîntului s'au răsculat, şi domnitorii s'au unit împotriva domnului şi împotriva unsului său.`

Italian

si sollevarono i re della terra e i principi si radunarono insieme, contro il signore e contro il suo cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Împărat

Italian

imperatrice

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,620,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK