Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Împăraţii Îţi vor aduce daruri la ierusalim.
dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prin mine împărăţesc împăraţii şi dau voivozii porunci drepte.
per mezzo mio regnano i re e i magistrati emettono giusti decreti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,
dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el frînge mîndria domnitorilor, el este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.
fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
împăraţii oştirilor fug, fug, şi cea care rămîne acasă, împarte prada.
il signore annunzia una notizia, le messaggere di vittoria sono grande schiera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pe vremea aceea, împăratul ahaz a trimes să ceară ajutor dela împăraţii asiriei.
in quel tempo il re acaz mandò a chiedere aiuto al re di assiria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pe sihon, împăratul amoriţilor, pe og, împăratul basanului, şi pe toţi împăraţii canaanului;
seon, re degli amorrèi, og, re di basan, e tutti i regni di cànaan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Împăraţii pămîntului s'au răsculat, şi domnitorii s'au unit împotriva domnului şi împotriva unsului său.`
si sollevarono i re della terra e i principi si radunarono insieme, contro il signore e contro il suo cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: