Results for confectia metalica, carcasa cu bu... translation from Romanian to Polish

confectia metalica, carcasa cu buloane, zincare
konfekcja metaliczna, ośrubowana obudowa, cynkowanie

- 2 litri pentru carcasa cu o greutate de 5 kilograme sau mai mult.
- 2 litry na tuszkę drobiową o wadze 5 kilogramów lub więcej.

- 4 litri pentru carcasa cu o greutate cuprinsă între 2,5 kilograme şi 5 kilograme;
- 4 litry na tuszkę drobiową o wadze między 2,5 kilograma a 5 kilogramów,

- 1,5 litri pentru carcasa cu o greutate cuprinsă între 2,5 kilograme şi 5 kilograme;
- 1,5 litra na tuszkę drobiową o wadze między 2,5 kilograma a 5 kilogramów,

dezvoltare excepțională a musculaturii (tipul de carcasă cu mușchi dublu)
wyjątkowo rozwinięte mięśnie (typ tuszy o podwójnym umięśnieniu)

3. se poate efectua o inspecţie preliminară chiar înaintea încărcării pe platforma de încărcare a abatorului, care va viza greutatea, clasificarea, prezentarea şi temperatura semicarcaselor. trebuie reţinut faptul că nu se acceptă nici o carcasă cu greutatea mai mare decât greutatea maximă prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (g). produsele respinse se marchează în consecinţă şi nu mai pot fi prezentate pentru inspecţia preliminară sau recepţie.
3. kontrola przedubojowa może być prowadzona niezwłocznie przed załadunkiem w miejscu załadunku w rzeźni oraz obejmuje wagę, klasyfikację, prezentację i temperaturę półtuszy. w szczególności nie odbiera się tusz przekraczających maksymalną masę ustanowioną w art. 4 ust. 2 lit. g). produkty odrzucone zostają stosownie oznakowane i nie wolno ich ponownie przedstawiać do kontroli wstępnej lub do odbioru.