Results for перевозки translation from Russian to German

Договор перевозки
frachtvertrag

Риск воздушной перевозки
fluktuationsrisiko aktualisieren

заказы на международные перевозки
transporte im grenzüberschreitenden güterverkehr

Риск воздушной перевозки - Низкий
fluktuationsrisiko - niedrig

Параметры для перевозки опасных грузов.
parameter für gefahrguttransporte

заказы на перевозки в пределах страны
transporte im nationalen güterverkehr

Установка вызова для перевозки опасных грузов.
setzen eines rufes für den gefahrguttransport.

заказы на перевозки в региональном масштабе -
transporte im regionalen güterverkehr

УПАКОВКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ 12000.00
seeverpackung 12000,00

- легкой упаковке для перевозки на грузовом транспорте
- leichter verpackung für lkw-transport

Большие места для строповки - петли для перевозки и монтажа.
große anhänge - Ösen für transport und montage.

Из скота одни для перевозки тяжестей, другие для заклания в пищу.
auch (brachte er hervor) von den an'am trag- und schlachttiere.

Но бывает, что некоторые мощные ноутбуки не слишком удобны для перевозки.
bei leistungsstarken laptops bleibt zugunsten der transportierbarkeit jedoch manchmal der komfort auf der strecke.

Консервирование происходит только, если это принято для перевозки грузовым транспортом и необходимо.
eine konservierung erfolgt nur, soweit für den lkw-transport üblich und erforderlich.

открытие / закрытие двери происходит через вызов для перевозки опасных грузов на этаже.
öffnen/schließen der tür erfolgt über gefahrgutruf in der etage

ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ (adnr / Правила перевозки опасных грузов по Рейну (ППОГР)::
binnengewÄsser (adnr):

Данный продукт не подлежит полжениям Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта для воздушного транспорта.
dieses produkt unterliegt nicht den iata-dgr bestimmungen für den lufttransport.

Указывает, открывается ли автоматически дверь кабины после подъезда на целевой этаж вызов для перевозки опасных грузов.
gibt an, ob die kabinentür nach einfahrt in die zieletage auf einen gefahrgutruf automatisch geöffnet wird

Если во время перевозки возникает ущерб, это должно быть задокументировано в документах на перевозку груза и безотлагательно сообщено производителю.
sollte ein schaden währen des transportes auftreten, muss dies auf den frachtpapieren dokumentiert werden und dem hersteller unverzüglich mitgeteilt werden.

Защита транспортных путей перевозки; проинструктированный персонал для критических зон работы; использовать средства индивидуальной защиты;
absicherung der transportwege; einweisepersonal für kritische bereiche; psa verwenden;