Results for blagosloven translation from Serbian to Chinese (Simplified)

blagosloven gospod uvek! amin, amin.
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 、 直 到 永 遠 。 阿 們 、 阿 們

blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.
耶 和 華 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 從 亙 古 直 到 永 遠 。 阿 們 、 阿 們

blagosloven si, gospode! nauèi me naredbama svojim.
耶 和 華 阿 、 你 是 應 當 稱 頌 的 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我

da je blagosloven gospod, jer usliši glas moljenja mog!
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 、 因 為 他 聽 了 我 懇 求 的 聲 音

blagosloven æeš biti kad dolaziš i blagosloven æeš biti kad polaziš.
你 出 也 蒙 福 、 入 也 蒙 福

blagosloven æeš biti u gradu, i blagosloven æeš biti u polju,
你 在 城 裡 必 蒙 福 、 在 田 間 也 必 蒙 福

blagosloven gospod bog jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,
主 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 因 他 眷 顧 他 的 百 姓 、 為 他 們 施 行 救 贖

blagosloven gospod na sionu, koji živi u jerusalimu! aliluja!
住 在 耶 路 撒 冷 的 耶 和 華 、 該 從 錫 安 受 稱 頌 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

blagosloven gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 沒 有 把 我 們 當 野 食 交 給 他 們 吞 喫 。 〔 原 文 作 牙 齒

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
要 使 你 的 泉 源 蒙 福 ． 要 喜 悅 你 幼 年 所 娶 的 妻

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.
惟 有 所 羅 門 王 必 得 福 、 並 且 大 衛 的 國 位 必 在 耶 和 華 面 前 堅 定 、 直 到 永 遠

blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, otac milosti i bog svake utehe,
願 頌 讚 歸 與 我 們 的 主 耶 穌 基 督 的 父 神 、 就 是 發 慈 悲 的 父 、 賜 各 樣 安 慰 的 神

a bog reèe valamu: ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
神 對 巴 蘭 說 、 你 不 可 同 他 們 去 、 也 不 可 咒 詛 那 民 、 因 為 那 民 是 蒙 福 的

i još reèe: blagosloven da je gospod bog simov, i hanan da mu bude sluga!
又 說 、 耶 和 華 閃 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 願 迦 南 作 閃 的 奴 僕

blagosloven da je gospod bog otaca naših, koji dade to caru u srce da ukrasi dom gospodnji u jerusalimu,
以 斯 拉 說 、 耶 和 華 我 們 列 祖 的 神 是 應 當 稱 頌 的 、 因 他 使 王 起 這 心 意 、 修 飾 耶 路 撒 冷 耶 和 華 的 殿

a za gada reèe: blagosloven je koji širi gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.
論 迦 得 說 、 使 迦 得 擴 張 的 、 應 當 稱 頌 、 迦 得 住 如 母 獅 、 他 撕 裂 膀 臂 、 連 頭 頂 也 撕 裂

biæeš blagosloven mimo sve narode: neæe biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog, ni medju stokom tvojom.
你 必 蒙 福 勝 過 萬 民 、 你 們 的 男 女 沒 有 不 能 生 養 的 、 牲 畜 也 沒 有 不 能 生 育 的

a koji idjahu pred njim i za njim, vikahu govoreæi: osana! blagosloven koji ide u ime gospodnje!
前 行 後 隨 的 人 、 都 喊 著 說 、 和 散 那 ． 〔 和 散 那 原 有 求 救 的 意 思 在 此 乃 是 稱 頌 之 話 〕 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的

blagosloven æe biti plod utrobe tvoje, i plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje, mlad goveda tvojih i stada ovaca tvojih.
你 身 所 生 的 、 地 所 產 的 、 牲 畜 所 下 的 、 以 及 牛 犢 、 羊 羔 、 都 必 蒙 福

i rekoše žene nojemini: da je blagosloven gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime njegovo slavi u izrailju!
婦 人 們 對 拿 俄 米 說 、 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ． 因 為 今 日 沒 有 撇 下 你 使 你 無 至 近 的 親 屬 ． 願 這 孩 子 在 以 色 列 中 得 名 聲