Results for proceni translation from Serbian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Czech

Info

Serbian

proceni

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

i neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.

Czech

a bude je šacovati kněz, buď ono dobré aneb zlé. jakž je kněz cení, tak buď.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad bi ko zavetovao kuæu svoju, da je sveta gospodu, neka je proceni sveštenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni sveštenik, tako da bude.

Czech

když by pak někdo posvětil domu svého, aby byl svatý hospodinu, bude jej kněz ceniti, buďto že by dobrý byl aneb zlý. jakž jej procení kněz, tak zůstane.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka dovede k svešteniku ovna zdravog s cenom kojom proceniš prestup; i oèistiæe ga sveštenik od greha njegovog, koji je uèinio ne znajuæi, i oprostiæe mu se.

Czech

a přivede skopce bez poškvrny z drobného dobytka vedlé ceny tvé v obět za vinu k knězi. i očistí jej kněz od poblouzení jeho, kterýmž pobloudil a o němž nevěděl, a bude mu odpuštěno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,275,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK