Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima periodu.
it's her period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u tom periodu...
at that point in time...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko ima periodu!
someone's got their period!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kom, ovaj... periodu?
- what, um... period?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u dugom periodu.
for a long time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nalazim se u periodu.
are you sick? i'm on my period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
draga, u tom periodu...
and, sweetie, during that time, i have been...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o kom periodu govorimo?
- what period are we talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali smo u prelaznom periodu.
but we are in a... transition period currently.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si u onom periodu?
are you on your period?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u periodu pozne krede..
- about the later cretaceous period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dva minuta u prvom periodu,
two minutes into the first period,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi u tvom periodu ili nešto?
you on your period or somethin'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"u tvom kratkom periodu života,
"in your brief span of life,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, oh, kojem dužem periodu?
- oh, oh, what long run?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drugačija priča u drugom periodu.
different story in the second period.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je pričao o tom periodu?
has he talked about this time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o kom periodu mi pričamo, daglas?
how long we talking, douglas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-o kojem vremenskom periodu govorimo?
well, how much longer are we talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sve odjednom, ili u nekom periodu?
- all at once, or over a period?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: