Results for predpísaním translation from Slovak to Bulgarian

kontrolný zoznam, ktorý má lekár použiť pred predpísaním lieku
Списък за бърза справка преди предписване за лекари

tieto faktory sa musia zohľadniť pred predpísaním suboxonu ako aj počas liečby.
Преди да се предпише suboxone, както и в хода на лечението, тези подлежащи фактори трябва да се вземат предвид.

pred predpísaním lieku všetci zdravotnícki pracovníci dostanú informácie o nasledujúcich kľúčových obavách týkajúcich sa bezpečnosti:
преди разпространението всички медицински лица са снабдени с информaция за следните основни въпроси относно безопасността:

pred predpísaním flamexinu, váš lekár posúdi prínos tejto liečby proti riziku vzniku možných nežiaducich účinkov.
Поради това е възможно тази формулировка да не отразява напълно настоящия текст.

pred predpísaním venlafaxínu pacientom s vysokým rizikom vážnej srdcovej arytmie sa má dôkladne zhodnotiť pomer risk / benefit.
Преди предписване на венлафаксин на пациенти с висок риск от сериозна сърдечна аритмия трябва да се вземе предвид балансът на рисковете и ползите.

pred predpísaním trocoxilu a počas liečby trocoxilom bude váš veterinárny lekár vyšetrovať psa na problémy s obličkami a pečeňou ako aj na ochorenia čriev.
Преди да предпише trocoxil и по време на лечението с trocoxil, Вашия ветеринарен лекар ще провери дали Вашето куче няма бъбречни или чернодробни заболявания както и за стомашно - чревни заболявания.

lekár má pred predpísaním lieku arava a pravidelne počas liečby robiť krvné testy, aby skontroloval funkciu pečene pacienta, počet bielych krviniek a krvných doštičiek.
Преди да предпише arava и периодично по време на лечението, лекарят трябва да прави кръвни изследвания на пациента за проверка на чернодробната функция, броя на белите кръвни клетки и броя на тромбоцитите.

informáciu pre zdravotníckych pracovníkov týkajúcu sa volibrisu kontrolný zoznam, ktorý má lekár použiť pred predpísaním lieku informáciu o postmarketingovej pozorovacej štúdii informačné brožúry pre pacientov informačné brožúry pre partnerov pacientok vo fertilnom veku záznamové karty pacientov formuláre pre hlásenie gravidity formuláre pre hlásenie nežiaducich účinkov lieku
Карти за напомняне на пациентите Формуляри за съобщаване на бременност Формуляри за съобщаване на нежелана лекарствена реакция

držiteľ rozhodnutia o registrácii schvaľuje informácie uvedené vo vzdelávacom programe spolu s národnou kompetentnou autoritou a tento program musí uskutočniť celoštátne, aby sa zabezpečilo, že pred predpísaním lieku bude všetkým lekárom poskytnutý balík informácií pre zdravotníckych pracovníkov, ktorý obsahuje nasledovné:
ПРУ ще съгласува подробностите на образователна програма с националните компетентни органи и трябва да изпълни такава програма в национален мащаб, за да осигури, че преди предписване на всички лекари е предоставен информационен пакет за медицински специалист, съдържащ следното:

držiteľ rozhodnutia o registrácii má dohodnúť podrobnosti vzdelávacieho programu s národnými kompetentnými autoritami a musí implementovať tento program na národnej úrovni a zabezpečiť, aby všetci lekári pred predpísaním lieku dostali balíček zdravotníckych informácií, ktorý bude obsahovať nasledovné: • vzdelávací materiál • súhrn charakteristických vlastností lieku (spc) a písomnú informáciu pre používateľov a označemie obalu
ПРУ ще съгласува подробностите на образователна програма с Националните компетентни органи и трябва да реализира тази програма в национален план, за да гарантира, че преди предписване на всички лекари е предоставен информационен пакет за медицинския специалист, съдържащ следното: